new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Jietan vörös tea

Jiétān hóngchá · 碣滩红茶

A Jietan vörös tea a híres Jietan tea (碣滩茶) családjából származó vörös tea, amelyet Hunan tartomány Yuanling járásában (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) termelnek. A Jietan elsősorban legendás zöld tea, amelyet a Tang-kortól kezdve ajánlottak fel a császári udvarnak, de a régió teatermelésének fejlődésével létrehozták a „Jietan…

A Jietan vörös tea a híres Jietan tea (碣滩茶) családjából származó vörös tea, amelyet Hunan tartomány Yuanling járásában (沅陵县, Yuánlíng Xiàn) termelnek. A Jietan elsősorban legendás zöld tea, amelyet a Tang-kortól kezdve ajánlottak fel a császári udvarnak, de a régió teatermelésének fejlődésével létrehozták a „Jietan Vörös” (碣滩红) vörös termékcsaládot is. Ez egyesíti a Wuling-hegység (Wǔlíng Shān) évezredes termőhelyét a hagyományos hunani Hu Hong gongfu (湖红工夫) technológiával és modern finomításokkal, teljesen más – virágos-gyümölcsös, mézesen édes – dimenzióban tárva fel a magashegyi alapanyag gazdagságát.

1. Osztályozás és eredet:

  • Típus: Kínai vörös tea (红茶, hóngchá), teljesen oxidált.
  • Kategória: Regionális hunani gongfu hong cha (湖红工夫, Hú Hóng Gōngfū). A földrajzi eredetvédelemmel ellátott Jietan tea (碣滩茶) termékcsalád része. A Jietan tea ernyőmárka, amely magában foglal zöld, vörös és sötét (hei) teákat.
  • Származás: Kína, Hunan tartomány (湖南省, Húnán Shěng), Huaihua város (怀化市, Huáihuà Shì), Yuanling járás (沅陵县). Az elsődleges termelési terület a Wuling-hegység (武陵山, Wǔlíng Shān) és a Xuefeng-hegység (雪峰山, Xuěfēng Shān) hegységben, a Yuanshui (沅水) és a Youshui (酉水) folyók mentén található. A „Jietan” név a Yuanshui folyó északi partján található Jietan-hegyről (碣滩山) származik, amely a tea történelmi központja. A ‹碣› (jié) írásjegy „kősztélé”-t, a ‹滩› (tān) pedig „folyami zátony”-t jelent: a név az örvénylő vízben emelkedő sziklákat írja le, amelyek kősztélékre emlékeztetnek.
  • Földrajzi koordináták: körülbelül 28°27′ é. sz., 110°24′ k. h. (a Jietan-hegy térsége); a járás teaültetvényei körülbelül az é. sz. 28°-án fekszenek – a világ minőségi zöld- és vöröstea-termelésének úgynevezett „arany övezetében”.

2. Történelem és kulturális jelentőség:

  • Történelem: Yuanling tea-hagyománya több mint 1800 éves dokumentált múltra tekint vissza. A nyugati Jin-kori „Jingzhou földrajzi feljegyzései” (《荆州土地记》, kb. III–IV. sz.) megjegyzi: „Wuling hét járása teát termel, és ez a legjobb” – Yuanling ezek közé a járások közé tartozott. A keleti Jin-kori szerző, Pei Yuan (裴渊) a „Kun yuan lu” (《坤元录》) című művében a Wushe-hegyet (无射山, Wúshè Shān) említi, mint ahol „sok teacserje van”; ez a hegy Yuanling járás területén fekszik, és 2016-ban elnyerte a „Kína történelmi teahegye” (中国茶文化历史名山) címet a Kínai Teaforgalmi Szövetségtől. A tea szent embere, Lu Yu (陆羽, Lù Yǔ) a „Tea kánonjában” (《茶经》, 760-as évek) ugyanerre a Wushe-hegyre hivatkozik. A legenda szerint i.sz. 710 körül Ruizong (睿宗, Ruìzōng) császár Hu Fengjiao (胡凤娇) nevű, Yuanlingből származó ágyasa vitte be a helyi teát az udvarhoz; a császár elrendelte, hogy évente ajánlják fel gongcha-ként (贡茶) – „adóként a trónusnak”. A Jietan tea a Song, Yuan, Ming és Qing dinasztiák alatt is császári adóte a volt. A Ming-korban a tea neve „Chenzhou Jietan cha” (辰州碣滩茶) volt. A köztársasági időszakban (1930-as évek) a járás Hunan egyik vezető teatermelője volt: 31 300 mu (kb. 2100 hektár) ültetvény, több mint 500 tonna éves termelés; a vörös és zöld teákat a Jangce folyó kikötőin keresztül exportálták. Háborúk és későbbi társadalmi megrázkódtatások hanyatláshoz vezettek; az 1970-es évekre az ültetvények gyakorlatilag elhagyatottá váltak. 1972-ben Tanaka Kakuei japán miniszterelnök kínai látogatása során Zhou Enlai-jal folytatott beszélgetésében megemlítette a legendás Jietan teát, „a kínai-japán barátság teájá”-nak (中日友好之茶) nevezve. Ez újjáélesztette az érdeklődést: az ültetvényeket helyreállították, és 1982-ben újraindult a termelés. 2010-ben a Sanghaji Nemzetközi Teakiállításon a Jietan tea 1600 minta között a legmagasabb díjat, a „Különleges Arany Díjat” (特别金奖) nyerte el. 2011. március 28-án az Állami Minőségellenőrzési Hivatal (国家质检总局) földrajzi eredetvédelmi termék státuszt (地理标志产品) adott a Jietan teának. A „Jietan Vörös” (碣滩红茶) termékcsaládot később fejlesztették ki – a márka termékportfóliójának bővítési stratégiája részeként, a hagyományos Hu Hong gongfu technológia és a továbbfejlesztett fermentációs eljárás felhasználásával. 2023-ra a járás teaültetvényeinek területe elérte a 183 000 mu-t (kb. 12 200 hektár), az éves termelési mennyiség 15 000 tonna, a teljes érték pedig körülbelül 23 milliárd jüan volt; több mint 120 teavállalat van nyilvántartva.
  • Név: 碣 (jié) – „kősztélé” (egy álló szikla képe); 滩 (tān) – „folyami zátony, sekély”; együtt a „Jietan” a Yuanshui jellegzetes táját írja le a Jietan-hegynél – egy zuhatagot, amelyben sziklák emelkednek, mint kősztélék. 红茶 (hóngchá) – „vörös tea”. Így a „Jietan Hong Cha” – „vörös tea a Kőzátonyról”.
  • Kulturális jelentőség: A Jietan tea Hunan egyik legrégebbi teája, amelyet többször is felvettek a „Kína nevezetes teái” (中国名茶) listájára. Yuanlinghez olyan nevek kötődnek, mint Qu Yuan, Liu Yuxi, Li Bai, Wang Changling, Wang Yangming és Shen Congwen – mindannyian, a hagyomány szerint, ittak a helyi teából. Shen Congwen Yuanlinget „második otthonának” nevezte, és azt írta, hogy „Yuanling szépsége olyan szépség, amelytől összeszorul a szív”. A Jietan tea szerepel a „Zhongguo ming cha lu” (《中国名茶录》 – „Kína nevezetes teáinak jegyzéke”) kiállításán. A modern Yuanling a tea- és turisztikai koncepciót népszerűsíti, összekötve a teaültetvényeket, a hadtörténeti Chenlongguan erődöt (辰龙关) és az ősi karavánutat, a Chamagudao-t (茶马古道).

3. Botanikai leírás és alapanyag:

  • Fajta / Kultivár: A Jietan vörös tea alapanyaga a Wuling-hegység viszonyaihoz alkalmazkodott nemesített teafajtákból (良种, liángzhǒng) származik, Camellia sinensis. A nemesített fajták aránya a járásban meghaladja a 80%-ot. A teacserjék a yunnan-guizhoui teakomplexumhoz (云贵茶叶组系) tartoznak, ami meghatározza a magas aminosav-, koffein- és illóolaj-tartalmat. Mind kislevelű (var. sinensis), mind közepes levelű formákat használnak.
  • Szedés: A vörös tea számára az optimális szedés a Qingming (清明, április eleje) előtti és a kora tavaszi időszak; a fiatal rügyek és a felső levelek tartalmazzák a legtöbb aromakomponenst.
  • Szedési szabvány: 1 rügy + 1–2 fiatal levél (嫩鲜叶, nèn xiānyè); a magasabb osztályoknál – zsenge, homogén hajtások minimális levéllemez-kibontással.
  • Alapanyag-követelmények: A frissen szedett levélnek épnek, mechanikai sérülésektől mentesnek kell lennie; a feldolgozóba való szállítás – azonnali.

4. Termőhely és termesztési sajátosságok:

  • Termesztési magasság: A fő ültetvények – 400–600 m, egyes parcellák – akár 800–1000 m. A Jietan-hegyen található fő történelmi teakert körülbelül 100–200 m-es tengerszint feletti magasságban fekszik, közvetlenül a Yuanshui folyó felett.
  • Éghajlat: Szubtrópusi monszun, párás. Éves középhőmérséklet – 16,6 °C; éves átlagos csapadék – 1441 mm; fagymentes időszak – 272 nap. A Wuqiangxi víztározó (五强溪水库), amelyet egy nagy vízerőmű alkot, egyedülálló tározótípusú mikroklímát (库区小气候) hoz létre: megnövekedett páratartalom, bőséges köd és enyhült napi hőmérséklet-ingadozás. A helyi mondás szerint: „Nyár derekán is hűvös van, mint ősszel; felhők és ködök hullámozva járnak egész évben” (三伏暑天如寒秋,四季云雾泛浪头). Az ilyen feltételek elősegítik az aminosavak, a koffein és az aromás olajok felhalmozódását a levelekben.
  • Talajok: Vörös (红壤), sárga (黄壤) és egyedülálló lila homokos-agyagos talajok (紫色岩土, zǐsè yántǔ) – ritka típus Kínában, amely Yuanlingben több száz négyzetkilométer területet foglal el. Savas kémhatás (pH 4,5–5,5), szerves anyag ≥ 2%, talajréteg vastagsága ≥ 60 cm. A lila talajok különösen gazdagok mikroelemekben.
  • Ökológia: A járás erdősültsége 76,19%. A Wuling-hegység és a Xuefeng-hegység Yuanlingben találkozik, változatos mikroklímákat hozva létre. A Yuanshui és a Youshui folyók – a „tengeri selyem-teaút” (海上丝绸茶路) történelmi ütőerei – átszelik a járást, fenntartva a teacserjék számára optimális légnedvességet. A teakertek ökológiailag tiszták: a talajok gazdagsága és az ipari szennyezés hiánya által biztosított természetes növényi ellenálló képesség miatt a teacserjék betegségei ritkák, növényvédő szereket és műtrágyát nem alkalmaznak. Yuanling „Kína tíz vezető ökológiai teatermelő járása” (全国十大生态产茶县) között szerepel.

5. Termelési technológia:

A Jietan vörös teát továbbfejlesztett Hu Hong gongfu (湖红工夫, hunani mesteri feldolgozású vörös tea) technológiával állítják elő, hangsúlyt fektetve a kíméletes fermentációra, amely feltárja az alapanyag magashegyi aromapotenciálját.

  • Szedés (采摘 — cǎizhāi): 1 rügy + 1–2 levél, kézi vagy gépi szedés a reggeli órákban, lehetőleg száraz időben.
  • Fonnyasztás (萎凋 — wěidiāo): A friss levelet vékony rétegben bambusztálcákra vagy speciális állványokra terítik; a fonnyasztás időtartamát és intenzitását a páratartalom és a hőmérséklet függvényében szabályozzák. Kritérium: a levél elveszíti a turgorát, puhává és rugalmassá válik, nedvességtartalma csökken.
  • Sodrás (揉捻 — róuniǎn): Gépi vagy kézi sodrás a sejtfalak roncsolására és a sejtnedv felszínre hozására. Sűrű, vékony csavarodás alakul ki (条索紧细, tiáosuǒ jǐnxì).
  • Oxidáció / fermentáció (发酵 — fājiào): Kulcsfontosságú szakasz, amely meghatározza a „Jietan Vörös” jellegét. A sodrott levelet ellenőrzött körülmények közé (hőmérséklet 22–28 °C, páratartalom 90–95%) helyezik 4–6 órára. A folyamat egyedisége a gondosan meghatározott oxidációs fokban rejlik, amely lehetővé teszi a magashegyi yuanlingi alapanyagra jellemző virágos frissesség megőrzését. Kritérium: a levél rézszínűvé válik, élénk gyümölcsös illat jelenik meg.
  • Szárítás / hevítés (烘焙 — hōngbèi): Kétlépcsős: az első szárítás (烘焙) leállítja az oxidációt, majd az ismételt szárítás (复干, fùgān) alacsonyabb hőmérsékleten stabilizálja az aromát, és a nedvességet biztonságos tárolási szintre csökkenti.
  • Osztályozás (分级 — fēnjí): Méret szerinti homogenizálás, a durva szárak és nem megfelelő levelek eltávolítása.

6. Érzékszervi jellemzők:

  • Száraz levél megjelenése: Vékony, sűrű csavarodás (条索紧细); szín – sötét, olajos fénnyel (色泽乌润, sèzé wūrùn); magas homogenitás.
  • Száraz levél illata: Friss virágos-gyümölcsös buké mézes jegyekkel és enyhe kenyérhéjas árnyalattal; az illat tisztasága és „átlátszósága” jellemző – nehézkes vagy tolakodó tónusok nélkül.
  • Az ital illata: Élénk, többrétegű: virágos jegyek (orchidea, osmanthus), gyümölcsös (barack, aszalt kajszibarack), mézes; az illatot „芬芳鲜爽” (fēnfāng xiānshuǎng – „illatos és friss”) kifejezéssel írják le. Az illatkitartás – magas: az illat a csészétől távolabb is jól érezhető.
  • Íz: Telttestű (醇厚, chúnhòu), édes (甘甜, gāntián), lágy gyümölcsös lédússággal és minimális fanyarsággal. Utóíz – hosszan tartó, mézes „édes visszatéréssel” (回甘). A keserűség és az összehúzó érzet hiánya – a magas aminosavtartalomnak köszönhető megkülönböztető jegy.
  • Az ital színe: Élénkvörös, tiszta, jó áttetszőséggel (汤色红亮, tāngsè hóngliàng); magasabb osztályoknál – határozott arany szél.
  • A tea alja (áztatott levél): Zsenge, rézpiros, egyenletesen színezett (叶底细嫩红亮, yèdǐ xìnèn hóngliàng); a levelek épek, jól kinyíltak.

7. Kémiai összetétel:

  • Polifenolok: Összes polifenoltartalom – mérsékelt (alacsonyabb, mint a síkvidéki vörös teáknál), a theaflavinokra (TF) és a thearubiginekre (TR) helyezve a hangsúlyt, amelyek a tiszta vörös színt és a lágy textúrát biztosítják. A magas TF/TR arány határozza meg az ital „élénkségét” és áttetszőségét.
  • Aminosavak: Megnövekedett L-theanin-tartalom (a magashegyi ködös klímának és a lila talajoknak köszönhetően). Pontosan a theanin biztosítja a Jietan vörös teára jellemző édességet cukrosság nélkül, és a lágy „bársonyos” ízjelleget.
  • Alkaloidok: Koffein (a száraz tömeg 2–4%-a), teobromin, teofillin. Az L-theaninnal való szinergia enyhe tonizáló hatást eredményez.
  • Vitaminok: C-vitamin (részben megőrződik a kíméletes kétlépcsős szárítás során), B-csoport vitaminjai, K-vitamin.
  • Ásványi anyagok: Cink, mangán, szelén, kálium, vas – a lila talajok ásványi gazdagságát tükrözik.
  • Illóolajok és illékony vegyületek: Linalool, geraniol, nerolidol, β-ionon – élénk virágos-gyümölcsös illatot alkotnak. A Jietan alapanyag sajátossága – szokatlanul magas aromás olaj koncentráció, ami a teának „távoli illatot” (远香) kölcsönöz: azt a tulajdonságot, hogy az illat a csészétől távolabb intenzívebbnek érződik.

8. Jótékony hatások:

  • Enyhén tonizál, javítja a koncentrációt és a kognitív funkciókat a koffein és az L-theanin szinergiája révén.
  • Antioxidáns hatást fejt ki: a theaflavinok és a maradék katekhinek megkötik a szabad gyököket.
  • Melegít és támogatja a kényelmes emésztést; a vörös tea kíméletesen hat a gyomornyálkahártyára (暖胃).
  • Támogatja a szív- és érrendszer egészségét: a vörös tea polifenoljai hozzájárulnak az erek rugalmasságához.
  • Támogatja az immunitást a vitaminoknak és ásványi anyagoknak (különösen a cinknek és a szelénnek) köszönhetően.
  • Segíti a fáradtság leküzdését és a szellemi megterhelés utáni regenerálódást.
  • Enyhe relaxáló hatást fejt ki – a gazdag virágillat és az L-theanin hozzájárul a szorongás csökkentéséhez.
  • Fluort és polifenolokat tartalmaz, amelyek hasznosak a szájüreg egészségére: erősítik a zománcot és gátolják a fogszuvasodást okozó mikroflórát.
  • A magas mangántartalom hozzájárul a csontszövet normál működéséhez, és részt vesz a szénhidrát-anyagcserében.

9. Elkészítés:

  • Vízhőmérséklet: 90–95 °C a standard tételekhez; 85–90 °C a finom, rügyes osztályokhoz.
  • Tea mennyisége: 4–5 g 100–120 ml-hez (gongfu); 2–3 g 200–250 ml-hez (csészében áztatás).
  • Edény: Fehér porcelán gaiwan (盖碗) 100–120 ml – a legjobb választás a virágillat kibontakoztatásához; porcelán teáskanna; üveg teáskanna (a látványos ital színének élvezetéhez).
  • Folyamat:
    1. Melegítse elő a gaiwant vagy a teáskannát forrásban lévő vízzel.
    2. Töltse bele a teát, fedje le 3–5 másodpercre – lélegezze be a „száraz illatot”.
    3. Öblítés (opcionális): gyors leöntés 1–2 másodpercre, öntse ki.
    4. Első leöntés: 5–8 másodperc; élvezze az élénk virágos kibontakozást.
    5. Második és további leöntések: növelje az időt 3–5 másodperccel.
    6. Leöntések száma: 6–8 (magashegyi tételeknél – akár 10). Ajánlott figyelni az illat evolúciójára: a virágostól a gyümölcsösön át a mézes felé. Európai stílusú elkészítésnél – 3–4 g 300 ml-hez, áztatás 3–4 perc; ez a módszer jól kiemeli a gyümölcsös jelleget.

10. Tárolás:

Légmentesen záródó, átlátszatlan edényben, hűvös, száraz helyen (10–25 °C), közvetlen napfénytől és idegen szagoktól távol tárolandó. Az optimális felhasználási idő – 12–18 hónap a finom tavaszi tételeknél, és legfeljebb 24 hónap a testesebbeknél. Hűtőszekrényes tárolás nem szükséges. A zöld Jietan teával ellentétben a vörös változat stabilabb a tárolás során, azonban nem hosszú érlelésre szánták.

11. Ár és hamisítványok:

A Jietan vörös tea a hunani vörös teák közepes árkategóriájában helyezkedik el. Az ár függ az osztálytól (rügyarány), az alapanyag termesztési magasságától, a szedési időszaktól (kora tavaszi – drágább) és a földrajzi jelzéses „Jietan tea” tanúsítvány meglététől. A termékek mind a több mint 300 márkaboltból álló kínai hálózaton, mind pedig internetes platformokon keresztül kaphatók.

  • Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:
    1. Vásároljon „碣滩茶” jelöléssel és az Állami Minőségellenőrzési Hivatal (国家质检总局) által kiadott földrajzi jelzés védjegyével (地理标志产品) ellátott termékeket.
    2. Figyeljen a megjelenésre: az igazi Jietan vörös teát vékony, sűrű csavarodás, olajos fény és a frakció homogenitása jellemzi.
    3. Az illatnak tisztának, virágos-gyümölcsösnek kell lennie, vegyi vagy „égett” jegyek nélkül.
    4. Az ital – áttetsző, élénkvörös; a zavaros vagy sötétbarna ital a technológia megsértésére vagy cserére utal.
    5. A gyanúsan alacsony ár a földrajzi jelzéssel ellátott termékek esetében – ok a hitelesség megkérdőjelezésére.

12. Érdekes tények:

  • A Jietan tea – „a kínai-japán barátság teája”: így nevezte Tanaka Kakuei japán miniszterelnök 1972-ben. A név története azzal függ össze, hogy már a Tang-korban a Jietan tea készítési technológiáját diplomáciai csatornákon keresztül Japánba és Indiába is eljuttatták.
  • Egy szép hunani legenda szerint Ruizong császár Hu Fengjiao (胡凤娇) nevű ágyasa Yuanlingből származott. Miközben visszatért az udvarba, megállt a Jietan-hegynél, megkóstolta a helyi teát – és annyira el volt ragadtatva, hogy magával vitte a fővárosba. A császár elrendelte, hogy a teát évente szállítsák az udvarhoz. Fengjiao nevével ma a járás egyik legnagyobb teagazdaságát (凤娇碣滩茶场) nevezték el.
  • A tudós-filozófus Wang Yangming (王阳明, 1472–1529) a yuanlingi Longxing kolostorban (龙兴讲寺) tanított, és a helyi krónikák szerint a tanítványaitól kapott teát főzte – ez pont a Jietan tea volt.
  • A Jietan tea aromatikájának egyedülálló sajátossága – a „távoli illat” (远香) jelensége: a csésze mellett ülő személy kevésbé intenzíven érzi az illatot, mint az, aki néhány lépésnyire van. Ezt a vonást a következő formula írja le: „a közel lévő – megrészegülten nem érzi az illatot; a távoli – szomjasan kétszeresen találja meg azt” (近者因醉而不闻其香,远者因渴倒倍觉芬芳).
  • 2016-ban a Yuanlingben található Wushe-hegy (无射山, Wúshè Shān) – éppen az a hegy, amelyet Lu Yu „Tea kánonjá”-ban említ – elnyerte a „Kína történelmi teahegye” címet a Kínai Teaforgalmi Szövetségtől és a Nemzetközi Teakultúra Kutató Társaságtól.
  • Yuanling Hunan legnagyobb területű járása. Területe egy kis európai országéhoz mérhető, és a teaindusztriában foglalkoztatott emberek száma meghaladja a 120 000-et – ez gyakorlatilag egy „tea köztársaság” a tartományon belül.
  • 1991-ben a Hangzhou-i Nemzetközi Teakultúra Fesztiválon a Jietan teát „Nemzetközi kulturális neves teá”-nak (国际文化名茶) ismerték el, és aranyéremmel tüntették ki. A következő években aranydíjakat nyert a Második és a Harmadik Nemzetközi Neves Tea Versenyen (2001, 2002).

13. Összehasonlítás más vörös teákkal:

  • Hu Hong Gongfu (湖红工夫, Húhóng Gōngfū): A hunani gongfu hong cha gyűjtőneve, amelyet történelmileg Anhua, Taoyuan, Linxiang és más körzetekben termeltek. A Jietan Vörös a Hu Hong Gongfu regionális változata, amelyet élénkebb virágillat és lágyabb, kevésbé „füstös” jelleg különböztet meg, ami az egyedülálló termőhelynek (lila talajok, víztározó mikroklímája) köszönhető.
  • Junshan Yinzhen Hong Cha (君山银针红茶): A híres sárga tea vörös változata a Dongting-tóról. Élénkebb „tippes” édességgel és mézes jelleggel rendelkezik, míg a Jietan Vörös – teltebb testű, hangsúlyos virágprofillal.
  • Qimen Hong Cha (祁门红茶, Qímén Hóngchá): Anhui tartományi etalon gongfu hong cha, jellegzetes „qimeni illattal” (祁门香) – az orchidea és aszalt gyümölcs összetett tónusával. A Qimenhez képest a Jietan Vörös frissebb, „nyitottabb” illattal rendelkezik, gyümölcsös élénkséggel és kevésbé hangsúlyos aszalt gyümölcsös jegyekkel.
  • Jietan zöld tea (碣滩绿茶, Jiétān Lǜchá): Ugyanannak a márkának a zöld változata – göndörödő zöld tea jellegzetes gesztenye illattal és édes ízzel. Mindkét tea ugyanazt a Wuling-hegységi alapanyagot használja, de a teljes oxidáció technológiája gyökeresen megváltoztatja a profilt: a zöld változat – friss, ropogós, fűszeres-gesztenyés; a vörös – meleg, mézes-virágos, bársonyos.

Befejezésként:

A Jietan vörös tea – két hatalmas hegylánc és két folyó találkozásánál, a lila talajok és örök ködök vidékén született tea. Magában hordozza a yuanlingi tea évezredes örökségét, de a hunani vörös tea hagyományának szemüvegén keresztül újraértelmezve. Virágos élénksége, mézes édessége és bársonyos textúrája vonzóvá teszi mind a klasszikus gongfu hong cha kedvelői, mind a könnyedebb, aromás vörös teák barátai számára. Kóstolja meg a Jietan Vöröst zöld „testvére” mellett – és látni fogja, hogyan tárul fel ugyanaz a hegyi alapanyag két teljesen különböző, de egyformán gyönyörű dimenzióban. Ha pedig Yuanlingben jár – feltétlenül látogasson el a Yuanshui folyó teaszigetére, ahol saját kezűleg járhatja végig az utat a friss levéltől a kész csészéig, és megértheti, miért nem tűnik el ez a tea legalább tizennégy évszázada az Égi Birodalom teásasztalairól.