new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Shuǐmǎn Chá

Shuǐmǎn chá · 水满茶

A Shuǐmǎn Chá a trópusi Hainan-sziget egyedülálló magashegyi teája, amelyet a Wuzhishan-hegység szívében, a li (黎族) nép által háziasított, vadon növő nagy levelű fajtából készítenek. Ez az egyik legrégebbi és legnagyobb tiszteletnek örvendő hainani tea: a Qing-korban az udvari felajánlások között szerepelt, korunkban…

A Shuǐmǎn Chá a trópusi Hainan-sziget egyedülálló magashegyi teája, amelyet a Wuzhishan-hegység szívében, a li (黎族) nép által háziasított, vadon növő nagy levelű fajtából készítenek. Ez az egyik legrégebbi és legnagyobb tiszteletnek örvendő hainani tea: a Qing-korban az udvari felajánlások között szerepelt, korunkban pedig Kína trópusi esőerdeinek teamegújulása szimbólumává vált. Zöld és vörös változatban is készül; a zöldet a fatüzes „hármas fixálás”, a vöröset pedig mézes édessége és rendkívüli tartóssága jellemzi.

1. Osztályozás és Származás:

  • Típus: Túlnyomórészt zöld tea (绿茶, lǜchá) – nem fermentált; készül vörös tea (红茶, hóngchá) is – teljesen fermentált. A zöld a hagyományos és meghatározó változat.
  • Kategória: A Hainan-sziget történelmi regionális teája; különleges trópusi magashegyi tea (热带高山茶). A Wuzhishan város földrajzi jelzés alatt álló terméke.
  • Származás: Kína, Hainan tartomány (海南省), Wuzhishan városi körzet (五指山市), Shuǐmǎn község (水满乡). A „Shuǐmǎn” (水满) név a li nyelvben „ősi, szent, legmagasabb” – utalás e vidék tiszteletreméltó státusára a li kultúrában.
  • Földrajzi koordináták: kb. 109°30′ k. h., 18°50′ é. sz. (Shuǐmǎn község, a Wuzhishan-hegy lábánál).
  • Alternatív elnevezések: Wuzhishan Chá (五指山茶) – „Az Öt Ujj Hegyének teája”; Wuzhishan Yě Chá (五指山野茶) – „vad Wuzhishan tea”; Líchá (黎茶) – „a li nép teája”; Shuǐmǎn Dà Yè Chá (水满大叶茶) – „shuǐmǎni nagy levelű tea”.
  • Oltalmi státus: Országos szintű földrajzi jelzés alatt álló termék (国家农产品地理标志). A hainani nagy levelű fajta (海南大叶种) GS13016-1985 számon szerepel a nemzeti fajtajegyzékben. 2024-ben a hagyományos készítési technológiát felvették a szellemi kulturális örökség nyilvántartásába.

2. Történelem és Kulturális Jelentőség:

  • Történelem:

A Shuǐmǎn tea története a li nép ősi hagyományaiban gyökerezik – Kína egyik legősibb etnikumáéban, amely több mint háromezer éve telepedett le a Hainan-szigeten. A lik feltételezhetően az elsők között fedezték fel és használták a trópusi erdők vad teafáit – kezdetben gyógyszerként. A helyi legenda egy fiatal vadászról („Legő”) szól, aki a hegyekben megbetegedett, de felesége („Liméi”) vad teafa leveleiből készült főzete meggyógyította. A lik azóta „csodálatos leveleknek” (神叶, shényè) nevezik ezeket.

Egy másik legenda szerint 748-ban (a Tiānbǎo-éra 7. évében) a híres buddhista szerzetes, Jiànzhēn (鉴真) Japánba tartó hajója hajótörést szenvedett Hainan déli partjainál. Társai vérhasban és kimerültségben szenvedtek; egy shuǐmǎni li gyógyító vad tea leveleket hozott, és néhány napos főzet után mindenki meggyógyult. A társak felkiáltottak: „Valóban, Shuǐmǎn csodalevele.” (真可谓水满神叶也).

Az első hiteles írásos említés a Ming-korból való: a „Qióngtái zhì”-ben (《琼台志》, 1521) azt írják, hogy a sziget leghíresebb teája az Öt Ujj Hegy Shuǐmǎn területéről származik; a fák „nagyok, egy ember átfogja őket”, a tea pedig „tiszta és éteri lelkületű” (气味清醇). A Qing-kori „Dìng’ān xiànzhì” (《定安县志》) ezt írja: „Illata és íze [a shuǐmǎni teának] a li hegyek legjava” (气味香美,冠诸黎山), és megjegyzi, hogy a tea régóta híres, de rendkívül nehéz hozzájutni. A Qing-időszakban a Shuǐmǎn Chá az udvari felajánlások része volt.

1882-ben Benjamin Henry amerikai botanikus és misszionárius (香便文, Xiāng Biànwén) 45 napos expedíciója során Hainanban vadon növő teafákat fedezett fel a hegyi erdőkben, őshonosságukat dokumentálta, és feljegyezte, hogy a li nép a leveleket begyűjti, szárítja és „Líchá” (黎茶) néven árusítja.

1958-ban létrejött a Wuzhishan tea-állami gazdaság (五指山茶场) – a vadgyűjtésről a termesztésre való áttérés kezdete. Az 1980-as években a shuǐmǎni alapanyagból CTC-technológiával készült „Jīndǐng” (金鼎牌红碎茶) vörös teát Nagy-Britanniába exportálták, és kiváló hírnévre tett szert. Az 1990-es évek visszaesése után a Wuzhishan teaipara erőteljes megújuláson ment keresztül: 2022-ben a teaültetvények területe elérte a 8500 mǔ-t (kb. 567 ha), 2023-ra pedig a 12 000 mǔ-t (800 ha). Megjelentek a „Yéxiān” (椰仙), „Yìnxiàng Shuǐmǎn” (印象水满) és más márkák.

  • Elnevezés:

A „Shuǐ” (水) – „víz”; a „mǎn” (满) a li nyelvben „ősi, legmagasabb”. A teljes „Shuǐmǎn Chá” név jelentése: „tea az Ősi [helyről]”. A kínai írásjegy (满) általános jelentése „teli”, de itt a li szó fonetikus átirata. Shuǐmǎn község a Wuzhishan-hegy lábánál fekszik – Hainan legmagasabb csúcsa (1867 m), és a név a terület szent státusát tükrözi a li nép számára.

  • Kulturális jelentőség:

A Shuǐmǎn Chá elválaszthatatlan része a li kultúrának: a gyógyászati felhasználástól (friss levelek rágása gyomorpanaszok esetén – ezt a gyakorlatot a mai napig tartják) a rituális „tavaszi teáig” a Sānyuèsān (三月三, „A harmadik hónap harmadik napja”) ünnepen. 2022-ben Xi Jinping kínai elnök felkereste Shuǐmǎn község Máonà faluját (毛纳村), megtekintve a teafeldolgozást és a li brokát (黎锦) szövőműhelyét; a látogatás hatalmas lendületet adott a Wuzhishan teaiparának. A trópusi erdő, amelyben a vad teafák nőnek, a Hainani Trópusi Esőerdő Nemzeti Park (海南热带雨林国家公园) része, amelyet 2021-ben Kína első öt nemzeti parkja között hoztak létre.

3. Botanikai Leírás és Alapanyag:

  • Fajta / Kultivár: Hainani nagy levelű fajta (海南大叶种, Hǎinán Dàyè Zhǒng) – a Camellia sinensis nagy levelű változata, amelyet a Wuzhishan trópusi erdeinek vad fáiról háziasítottak. 1985-ben nemzeti fajtaként ismerték el (GS13016-1985). Morfológiailag fa típusú (乔木型, qiáomù xíng); a vad példányok magassága eléri a 11–12 métert, egyes ősi fák a 12 métert is meghaladják, törzsük kerülete 1 méternél nagyobb. Levelei nagyok, elliptikusak, vastagok és húsosak. Polifenol-tartalma ≥28%, koffeintartalma kb. 6%. A fajta nagy ellenálló képességű, és kutatások szerint csökkent nehézfém-felvételt (arzén, kadmium, higany) mutat a talajból. A hainani nagy levelű fajta mindmáig nem esett át teljes szelekción – „genetikai profilja” a lehető legközelebb áll a vad őséhez.
  • Szedés: A trópusi éghajlatnak köszönhetően a teát évente akár 10 hónapig is szedhetik. A kora tavaszi szedés (december–január) a legkorábbi Kínában; ezt a teát „az Ég Alatti Birodalom első tavaszi teájának” (华夏第一早春茶) nevezik. A fő tavaszi szedés február–áprilisra esik.
  • Szedési szabvány: Különleges minőség (特级) – tiszta rügyek vagy rügyek egy levéllel (全芽或一芽一叶); Első osztály (一级) – rügy egy levéllel (一芽一叶); Másodosztály (二级) – rügy két levéllel (一芽二叶), filteres teák alapanyagaként is használják.
  • Alapanyag követelmények: A hajtásoknak épeknek kell lenniük, mechanikai sérülés nélkül. A felsőbb osztályoknál kézi szedés.

4. Termőhely és Termesztési Jellemzők:

A Shuǐmǎn Chá egyedülálló trópusi magashegyi termőhelyen terem – ez Kína egyetlen ilyen tearégiója.

  • Tengerszint feletti magasság: A fő ültetvények 300–800 m között találhatók; a magterület kb. 600 m. A vad fák 1400 m-ig fordulnak elő.

  • Éghajlat: Trópusi monszun. Évi középhőmérséklet 22,4 °C; napi hőingás meghaladja a 12 °C-ot (a trópusokon szokatlanul magas és a tea számára nagyon kedvező). Éves csapadék 2200–2400 mm. Ködös napok száma évente 200 felett; a szórt fény aránya több mint 75%. Fagymentes időszak egész évben. Éves napfénytartam átlagosan kb. 2000 óra.

  • Talajok: Enyhén savanyú laterit vörös talajok (微酸性红壤, wēi suānxìng hóng rǎng), vulkáni hamun képződve. pH 4,5–6,0. Szervesanyag-tartalom ≥15 g/kg. A talajok rendkívül gazdagok nyomelemekben: a kobalt (Co) és a molibdén (Mo) koncentrációja az átlagos talajértékek 138–300-szorosa; a cink és a szelén szintén emelkedett. Vízzel való ellátás első osztályú tisztaságú hegyi forrásokból (nemzeti szabvány Ⅰ).

  • Ökológia: A teaültetvények a trópusi esőerdő szövetébe ékelődnek (热带雨林); az erdőborítás 89,13%. Vegyszereket nem használnak; a kártevőszabályozás természetes (katicabogarak, pókok és más ragadozó ízeltlábúak). A terület a Hainani Trópusi Esőerdő Nemzeti Park pufferzónájába tartozik.

  • Magterület: Máonà falu (毛纳村) és Xīncūn falu (新村) Shuǐmǎn községben biztosítja a különleges minőségű tea akár 90%-át.

5. Gyártástechnológia:

A Shuǐmǎn Chá két fő technológiával – zöld és vörös – készül.

Zöld tea (水满绿茶):

A hagyományos és meghatározó technológia, amely a li tea-készítők örökségeként a „hármas fixálás” (三次杀青, sān cì shāqīng) egyedülálló módszerén alapul.

  • Terítés (摊放, tān fàng): A friss leveleket szétterítik, hogy megkezdődjön a nedvességvesztés és az aroma kifejlődése.

  • Első zöldfixálás (第一次杀青, dì yī cì shāqīng): Öntöttvas serpenyőben, fatüzes (faszenes) tűzön (铁锅炭火). Az elv: „a teára nézve készíteni a teát” (看茶做茶, kàn chá zuò chá) – a feldolgozási paramétereket a levél állapota alapján „szemre” igazítják.

  • Első gyúrás (第一次揉捻, dì yī cì róuniǎn): Kézi gyúrás bambuszkosárban (竹筐手工). A sejtfalak roncsolása a sejtnedv extrakciójának elindításához.

  • Ismételt ciklusok (第二、三次杀青揉捻): A fixálást és gyúrást még kétszer megismétlik – összesen három ciklusban. Minden további ciklus erősíti a formázást és rögzíti a jellegzetes fatüzes „füstös” aromát (柴火香, cháihuǒ xiāng). A „hármas fixálás” (三次杀青法) a technológia védjegye; lehetővé teszi a fatüzes aroma megőrzését anélkül, hogy a levelek megégnének.

  • Szárítás faszenen (炭火烘干, tànhuǒ hōnggān): Végső szárítás és ezzel egyidejűleg az aroma „felemelése” (提香, tíxiāng) – lassú melegítés faszenes parázson a teljes száradásig.

Vörös tea (水满红茶):

  • Napon való hervasztás (日光萎凋, rìguāng wěidiāo): A friss leveleket tűző napra terítik, hogy részlegesen elveszítsék nedvességüket és beinduljon az oxidáció.
  • Gyúrás (揉捻, róuniǎn): Kézi vagy gépi.
  • Fermentálás (发酵, fājiào): 4-6 óra ellenőrzött körülmények között.
  • Hőkezelés-szárítás (烘焙提香, hōngbèi tíxiāng): A fermentálás fixálása és a mézes aroma kialakítása.

6. Érzékszervi Jellemzők:

Zöld tea:

  • Száraz levél megjelenése: Tömör, masszív, szorosan sodort tealevelek (条索肥壮紧结). Színe sötétzöld.
  • Száraz levél illata: Tiszta, magas, tartós, gesztenyés jegyekkel (tavaszi szedés) és jellegzetes „fatüzes füstösséggel” (柴火香).
  • Főzet illata: Tartós, a tiszta frissesség dominál (清香), gesztenyés alaphanggal. A hideg csésze illata (冷杯留香) több mint 8 percig kitart.
  • Íz: Telített és telt (浓醇, nóng chún), a magas polifenol-tartalomnak köszönhetően. A frissesség (鲜爽) az aminosavak harmóniájából fakad, kiegyenlítve a fanyarságot. A visszatérő édesség (回甘) hangsúlyos. Enyhe összehúzó érzet (涩感) minimális, de az ízpaletta sokrétegű.
  • Főzet színe: Sárgászöld, élénk és áttetsző (黄绿明亮).
  • Kimerült levél: Zsenge, egyenletes, egész „bimbók” formájában (嫩匀成朵), sárgászöld, élénk.

Vörös tea:

  • Megjelenés: Sötét, aranyló pelyhességgel (乌润显金毫).
  • Illat: Hangsúlyos mézes édesség (蜜香) virágos-gyümölcsös jegyekkel.
  • Íz: Lágy, telt, hosszan tartó édességgel.
  • Főzet színe: Élénkvörös, arany glóriával (红艳透金圈).
  • Kimerült levél: Vörösen élénk, eleven.

7. Kémiai Összetétel:

A Shuǐmǎn Chá Kína egyik legmagasabb polifenol-tartalmú zöld teája, ami a nagy levelű fajtának és a trópusi klímának köszönhető.

  • Polifenolok (茶多酚): 38–42% – rekordmagas érték, jelentősen meghaladva a legtöbb kínai zöld tea szintjét (jellemzően 20–30%). A fő komponensek a katechinek (EGCG, EGC, ECG, EC).
  • Aminosavak (氨基酸): Tartalmuk egyensúlyban van a magas polifenoltartalommal; az L-teanin biztosítja a frissességet és a „nyugtató” hatást.
  • Alkaloidok: Koffein kb. 6% (emelkedett szint, a nagy levelű fajtákra jellemző). Teobromin, teofillin normál mennyiségben.
  • Nyomelemek: Kobalt (Co), molibdén (Mo) – az átlagosnál sokszorosan magasabb koncentrációban (138–300-szoros). A kobalt részt vesz a vérképzésben (a B₁₂ vitamin összetevője); a molibdén számos antioxidáns enzim kofaktora. Cink és szelén szintén emelkedett szinten.
  • Vitaminok: C-vitamin, B-csoport vitaminok, E-vitamin – a zöld teákra jellemző tartományban.
  • Illóolajok: A zöld változat füstös-gesztenyés profilját a hármas fatüzes fixálás során képződő pirazinok és furfural adják.
  • Sajátosság: A rendkívül magas polifenol-tartalom egyedülálló nyomelem-profillal párosulva a Shuǐmǎn Chá-t a nutraceutikai kutatások érdekes tárgyává teszi.

8. Jótékony Tulajdonságok:

  • Erőteljes antioxidáns hatás: A 38–42%-os polifenoltartalom a zöld teák egyik legmagasabb antioxidáns potenciálját biztosítja.
  • A vérképzés támogatása: A kiemelkedően magas kobalt (Co) tartalom a B₁₂ vitamin komponense, és részt vesz a vörösvértestképzésben.
  • Tonizáló hatás: A megnövekedett koffeintartalom (akár 6%) kifejezett stimuláló hatást fejt ki. Az L-teaninnal való kombináció tompítja a koffein hatását, egyenletes éberséget biztosítva.
  • Hagyományos antimikrobiális alkalmazás: A li népi gyógyászatban a friss tealeveleket bélrendszeri panaszok és meghűlés esetén rágták – ez a gyakorlat több mint ezeréves múltra tekint vissza. A tanninok és katechinek bizonyítottan bakteriosztatikus hatásúak.
  • Az anyagcsere támogatása: A katechinek serkentik a zsírok oxidációját.
  • Szív- és érrendszer: A magas polifenol-bevitel összefüggésbe hozható az LDL-koleszterin szintjének csökkenésével és az érfalak rugalmasságának megőrzésével.
  • Lázcsillapító és frissítő hatás (清热解毒): Trópusi éghajlaton a teát hagyományosan szomjoltásra és a hőstressz enyhítésére használják.
  • Immunmoduláló potenciál: A szelén és a cink támogatja az immunműködést.

9. Forráztatás:

  • Víz hőmérséklete: Zöld tea – 80–85 °C (forraljuk fel, majd hűtsük kb. 90 másodpercig). Vörös tea – 90–95 °C.
  • Tea mennyisége: 3 g 150 ml vízhez (1:50 arány).
  • Edény: Üvegpohár (玻璃杯) – a nagy levelek „táncának” megfigyeléséhez; fehér porcelán gaiwan (盖碗) – az aroma koncentrálásához és rétegenkénti értékeléséhez.
  • Folyamat (zöld tea):
  1. Melegítsük elő az edényt forró vízzel, majd öntsük ki.
  2. Töltsük bele a teát.
  3. Első leöntés – 5 másodperc, gyors kiöntés (öblítés).
  4. Második leöntés – 10 másodperc; minden továbbit 10 másodperccel növeljünk.
  5. A zöld tea 3 teljes értékű leöntést bír; a vörös akár 6-ot vagy többet is.
  • Sajátosság: A magas polifenol-tartalom miatt a főzet hamar erőssé válik; ne áztassuk túl – túlforrázáskor túlzott fanyarság léphet fel.

10. Tárolás:

  • Zöld tea: Légmentesen záró, fényálló csomagolás; hűtőben, 0–5 °C-on tárolandó. Szavatossági idő 12 hónap.
  • Vörös tea: Légmentesen záró csomagolás szobahőmérsékleten, fénytől, nedvességtől és szagoktól távol. Szavatossági idő akár 36 hónap.
  • A tea ellenségei: Fény, nedvesség, meleg, idegen szagok, oxigén.

11. Ár és Hamisítványok:

  • Árorientációk (kínai belföldi piac, 2023–2024):

    • Különleges minőség (特级): 800–1000 jüan / jīn (500 g) – tiszta rügyek vagy rügy + egy levél, élénk gesztenyés aroma.
    • Első osztály (一级): 300–500 jüan / jīn – szálas tea, sárgászöld vagy vörösen élénk főzet, friss és lágy íz.
    • Másodosztály (二级): 160 jüantól / jīn – filteres teák alapanyaga.
    • Vad tea (野生茶) – lényegesen drágább a termesztettnél; az árak változóak.
  • Hogyan kerüljük el a hamisítványokat:

    • Vizsgáljuk a levél alakját: Az eredeti Shuǐmǎn Chá (zöld) – nagyméretű, masszív, szorosan sodort levelek; a vörös – sötét, aranyszínű pelyhekkel. A kisebb levelű utánzatok észrevehetően különböznek.
    • Értékeljük az aromát: Az igazi zöld Shuǐmǎnnak jellegzetes „fatüzes füstössége” van; a vörösnek mézes édessége. E jegyek hiánya cserére utal.
    • Ellenőrizzük a főzetet: A zöld – sárgászöld, áttetsző; a vörös – élénkvörös, arany glóriával.
    • Figyeljünk a származásra: Részesítsük előnyben a Wuzhishan földrajzi jelzéssel ellátott termékeket. Megbízható márkák a „Yéxiān” (椰仙), az „Yìnxiàng Shuǐmǎn” (印象水满) és a Máonà falu konkrét teaműhelyeinek termékei.
    • Ár: A gyanúsan olcsó „vad Wuzhishan tea” szinte biztosan hamisítvány: a vadon begyűjthető mennyiség rendkívül korlátozott.

12. Érdekes Tények:

  • „Az Ég Alatti Birodalom első tavaszi teája”: A trópusi éghajlatnak köszönhetően Shuǐmǎnban a kora tavaszi szedés már december–januárban kezdődik – 1–3 hónappal korábban, mint Kína bármely más tearégiójában. Ez az ország legkorábbi tavaszi teája.

  • Az elnök látogatása: 2022 áprilisában Xi Jinping meglátogatta Máonà falut, megtekintve Wáng Bóhé (王柏和) és felesége, Wáng Júrú (王菊茹) családi teaműhelyét. A látogatás a térség teaturizmusának és teaiparának robbanásszerű fejlődését katalizálta.

  • Vad óriások: A Wuzhishan trópusi erdeiben találtak 12 méternél magasabb, 1 méternél nagyobb törzskerületű, több száz éves vad teafákat. 2024-ig több mint 3600 vad fát regisztráltak, köztük több mint 200 százéves példányt – és a felmérés folytatódik.

  • A li nép és a „tearágás”: A li népi gyógyászatban a friss teafa leveleit gyomorpanaszok, megfázás és hasmenés esetén rágták – ezt a szokást a mai napig őrzik. Ez talán a világ egyik legősibb teafogyasztási módja.

  • „Tisztító” teafák: Kutatások kimutatták, hogy a hainani nagy levelű fajta gyakorlatilag nem veszi fel a talajból a mérgező nehézfémeket (arzén, kadmium, higany) – ritka tulajdonság, ami az egyik „legtisztább” teafajtává teszi.

13. Összehasonlítás más zöld teákkal:

  • Báishā Lǜchá (白沙绿茶, Báishā Lǜchá): A második leghíresebb hainani zöld tea, amelyet Báishā megye meteoritkráterében termesztenek. Mindkettő trópusi, nagy levelű fajtából készül. A Báishā azonban „puhább”, az édességen van a hangsúly (a krátertalajok különleges ásványi profilt adnak); a Shuǐmǎn „erőteljesebb”, kifejezett polifenolos telítettséggel és a hármas faszenes fixálásból származó füstös aromával.

  • Yunnani nagy levelű zöld teák (滇绿, Diān Lǜ): Közös ősük a Camellia sinensis var. assamica, de a hainani nagy levelű fajta egy különálló populáció, amely évezredek óta elszigetelten fejlődött a szigeten. A yunnani zöldek (például a Líncāngból származó shàiqīng) kifejezettebb virágos jegyeket mutatnak; a shuǐmǎni „őseredetűbb”, fatüzes füstösséggel és trópusi ásványossággal.

  • Lóngjǐng (龙井, Lóngjǐng): Tipológiailag teljes ellentét: kis levelű vs. nagy levelű, lapos forma vs. szoros sodrás, gesztenyés-babos aroma vs. füstös-gesztenyés. A Lóngjǐng polifenol-tartalma 20–25%, a Shuǐmǎné 38–42%. Ha a Lóngjǐng a „selyem”, a Shuǐmǎn a „hegyi szél”.

  • Qióngzhōng Báimǎ Jùnhóng (琼中白马骏红): Hainani vörös tea a szomszédos Qióngzhōng körzetből. Mindkettő nagy levelű fajtát használ, mindkettőt mézes aroma jellemzi. A Báimǎ Jùnhóng azonban kizárólag vörös; a Shuǐmǎn zöld és vörös változatban is készül, és a zöld marad a domináns.

Összegzésül

A Shuǐmǎn Chá olyan tea, amely a vad természet és a legősibb emberi kultúra találkozásánál született. A Wuzhishan trópusi esőerdeinek vad teafái, a li nép évezredes hagyománya, a fatüzes „hármas fixálás” egyedülálló technológiája, a rekord magas polifenol-tartalom és a ritka nyomelemprofil mind-mind Kína egyik legkülönlegesebb zöld teájává teszik a Shuǐmǎn Chá-t. Nem hasonlít sem a kifinomult kelet-kínai klasszikusokra, sem a yunnani lágy shàiqīng teákra – saját karaktere van, kemény és bőkezű, akár maga a trópusi esőerdő az Öt Ujj Hegyének lábánál. Ez a tea azoknak való, akik az erőt, a mélységet és az ősi tisztaság érzetét keresik minden csészében.